Direttore Baek, qualcosa non va?
Se tende gli occhi così, finirà con l'usare gli occhiali come me.
Beh, non ci sono basi scientifiche per dirlo.
Sarebbe meglio se sciogliesse la squadra tutto in una volta. Non sia rivoltante.
Direttore Baek. Parliamo a porte aperte.
Comportarsi da ragionevole, come se avesse preso in considerazione tutto,
lei è tanto stupido. Gli altri dovrebbero saperlo.
Dire con confidenza che questo scambio è sbagliato,
è sicuro che il nostro team possa vincere immediatamente il campionato? È quello che pensano gli esperti?
Se non fa questo scambio, possiamo sicuramente farcela.
Potrei farlo ripetutamente se un qualche pazzo che mi sta vicino non mi tagliasse le gambe e mi trattenesse.
È molto onesto.
Ma non è così. Non è così che si gestisce una squadra di baseball.
Dobbiamo guardare il futuro e prepararci.
Le parole che escono dalla sua bocca significano che può prevedere il futuro?
Visto che è un boccone, esce fuori.
Il miglior modo per gestire il nostro team è rafforzare la struttura e promuovere il futuro piuttosto che cercare di vincere immediatamente il campionato.
Il Manager ed io, come capi d'ufficio, siamo i responsabili e ne abbiamo discusso.
Se vuole sapere perché lei non era presente, beh, non avrebbe fatto differenza se ne avremmo parlato di nuovo con lei.
Quindi, Song Il Kwon e Lee Chi Sang rimpiazzeranno Kang Doo Gi?
Sono già sulla trentina e non hanno neanche un buon record nella Serie Futuri. (una seconda scelta di giocatori classificati)
Perché la parola "ricostruire" è venuta fuori come descrizione?
"È non insolita."
Che ne dice dell'espressione, "Lo scambio dei due giocatori era insolito"?
Se uso quell'espressione, come posso mischiarla nel gioco dei numeri come una Presentazione PowerPoint preparata da lei?
Si è laurato in Scienze? Io in Arti Liberali.
Uno è un lanciatore.
Ho detto uno è un lanciatore.
Allora, bene, lo scambio di un giocatore e di un lanciatore era insolito.
Va bene?
E, in realtà, nessuno conosce il baseball.
E se il Signor Song ed il Signor Lee
improvvisamente esplodessero e Kang non riuscisse più a lanciare? Cosa farebbe?
Se i fans della zona glielo chiedono, cosa risponderà?
Il Manager Yoon Seong Bok risponderà. Abbiamo intenzione di andare a giocare adesso sul campo (piuttosto che parlare di strategie).
L'ufficio principale in quanto centro di gravità del baseball non sta bene alla Corea. Sto solo dando una spintarella al Manager.
Presto se ne andrà a casa quindi la smetta d'immischiarsi.
È Yoon Seong Bok, di cui si fidava tanto e con cui ha firmato un contratto di tre anni.
Ha niente da aggiungere?
Non ha niente da dire?
Ho vinto la discussione di oggi.
Quando arriverà a casa, si sfogherà per non avere l'ultima parola.
Sottotitoli a cura dello Stove League Team@Viki.com - V.I.Mod&Sub Academy DRAMAticamente Perse -
Epısodıo 15
Cosa c'è?
Forse, era destino che tu ed io non giocassimo insieme.
Perché sei avvilito?
Cosa ti fa credere che ci sia questo scambio tra te e quei due tipi?
Quanti giocatori possono giocare nella squadra che vogliono loro?
È solo che non sono fortunato come te.
Di nuovo Baek Seung Soo?
Ancora non conosci il Direttore?
Allora chi era il bastardo?
Lim Don Gyu, devi solo fare tanti fuoricampo.
Colpisci e corri.
È tutto quello che devi fare.
Stron***e.
[I DREAMS si avverano]
Quando sono tornato, le ho promesso che mi avrebbero bestemmiato dietro tre volte sole. [Ancora, i nuovi DREAMS 2020]
Non posso mantenere la promessa.
Sono io che non sono riuscito a mantenere la mia.
So che non era sua intenzione.
Anch'io–
Direttore.
Lei ha già tante cose di cui occuparsi.
Come se non bastasse, è successo che sono caduto.
Non rinunci a quello che stava cercando di fare cercando di riprendermi.
In futuro, non potrà proteggere tutto.
Non dovrebbe stancarsi così tanto ogni volta.
Grazie per avermi fatto sognare per un po'.
Sì.
Davvero non andrà a chiedere al Manager?
Perché dovrei?
Hanno detto che erano tutto d'accordo.
Non è importante.
Se è ciò che il Presidente Kwon Gyeon Min vuole fare, sarà fatto comunque.
Non dovremmo sentire lo stesso l'opinione del Manager?
Sì. E io non lo voglio fare.
Lo farò io per lei.
A volte, ci sono cose che non può fare.
Ma, non può essere affranto per troppo tempo.
Oggi dovrebbe essere l'unico giorno duro.
Ha veramente accettato?
Manager, per favore, dica qualcosa.
Perché sta facendo questo?
Kang Doo Gi non può essere scambiato con nessun altro giocatore, invece è successo e con uno di quelli di seconda categoria.
Per determinare la composizione del team,
c'è qualcosa di male se esercito la mia autorità?
Sa quanto Baek Seung Soo si sia impegnato per stabilire questa sua autorità?
Se lo avesse consultato, anche per due parole, avrei accettato qualsiasi risultato.
- Però– - Non voglio la sua comprensione.
Dia semplicemente la colpa a me.
Dandosi la colpa, vuole che mettiamo da parte il nostro sogno?
Pensavo davvero che questa volta avremmo vinto.
Anche lei l'ha pensato quando abbiamo giocato quell'amichevole con i Vikings.
Anche il Direttore ha sbagliato quando ha rinominato
un manager incompetente che non sa vincere.
Oggi facciamo davvero una festa di false affermazioni.
Penso che se veramente ha accettato, non sia orgoglioso del motivo per cui lo ha fatto.
Tornerò quando lo saprà di sicuro.
Ho bisogno di rifletterci sopra.
È pronta la cena?
Non ho ancora mangiato.
Oggi non avevo molta fame, quindi ho ordinato qualcosa per te.
Cos'hai ordinato?
Buon appetito.
È arrivato. È arrivato. Qui.
Si possono ordinare anche gli hot dog.
Ti fa male il ginocchio?
Anche se è doloroso va bene. Beh, è da un po' che fa male.
Prima, ho comprato un paio di calzini. Li ho messi sul tuo letto.
Non comprare più lì. A volte si sfaldano mentre li lavo.
Il proprietario del negozio è uno svitato.
Li sventolava verso di me come se ci fossero dei grandi saldi ed ero bloccata con loro.
A pensarci bene, erano più costose dei calzini del camioncino dell'altro giorno.
Devono essere migliori di quelli.
No. Prima di tutto, è un po' strano che si dica che il proprietario sia pazzo.
Anche il mio capo è pazzo.
Senti.
Se fosse pazzo, dovrebbe chiudere la sua attività.
Scrivi una specie di striscione e vendi cose?
Gli uomini d'affari non devono mai essere pazzi. Non c'è modo che falliscano.
- Mamma! - Mi hai spaventata!
Neanche il mio capo è pazzo.
- Hai detto che lo era. - No.
Non c'è modo che gli uomini d'affare falliscano.
Non è il tuo capo, sei tu quella pazza.
Mamma, devo uscire un attimo.
Di nuovo. Cosa? Ti vedrai con quel Baek Seung Soo o cosa?
Nonostante tutto, è buono che tu abbia un lavoro.
Qualsiasi cosa tu faccia.
Che succede che è venuta qui?
- Riguarda il Presidente Kwon Gyeong Min. - Sì.
Perché ha fatto questo scambio?
Per distruggere la squadra.
Ma anche pensando che il Presidente Kwon Gyeong Min ha qualche tipo di rapporto con i Titans,
non è troppo vantaggioso solo per i Titans?
Cosa intende con questo?
Io penso che il Presidente Kwon non stia facendo questo per la squadra.
È qualcuno a cui la sede centrale riconosce delle capacità. Quel tipo di persona
che non ci permetterebbe di dare via Kang Doo Gi così generosamente.
Lo abbiamo visto per così tanto come spazzatura che abbiamo trascurato la sua figura commerciale.
Sì. La capisco bene. È una buona idea.
Vada a casa.
Direttore generale.
Per favore non biasimi se stesso pensando che non è riuscito a proteggere Kang Doo Gi.
Quindi l'ho protetto?
In questo momento dobbiamo rispondere alle azioni del Presidente Kwon.
Cosa diamine può fare riguardo una cosa che già è stata fatta?
È grave perché è già successo. Dobbiamo mettere insieme le nostre menti.
Kang Doo Gi non è l'unico giocatore.
Più che capire come arrivare alla vittoria come risultato,
Kang Doo Gi è stato sempre un pezzo del puzzle.
È per questo che non possiamo vincere?
È quello che penso.
Direttore. Col rischio di essere criticati, abbiamo portato Gil Chang Joo dagli Stati Uniti,
Yoo Min Ho, che ha superato la paura,
il nuovo Lim Dong Gyu,
Seo Yeong Joo, che ha danni cronici
e il lanciatore Jang Jin Woo, che crede che sia l'ultima stagione.
Ci sono così tanti giocatori di cui dobbiamo prenderci cura.
Io e lei abbiamo obiettivi diversi.
Non si tratta di vincere, ma se loro dovessero perdere, è una squadra che vincerà il giorno dopo perché sanno di essere arrabbiati.
E anche quando subiranno una grossa sconfitta, inseguiranno l'altra squadra così forte da farli esaurire.
Sono passato da tanti sport nel mondo. Ci sono stati alcuni casi
in cui il futuro non era garantito, anche avendo vinto il campionato.
Anche se mi è sempre piaciuta la sua risoluzione quando parlava sempre con entusiasmo di vittoria,
non sarò mai d'accordo con il pensiero estremo
che se non è una vittoria non ha significato.
Capisco. Quindi sarei arrivato fin qui se non avessi mai vinto un campionato?
Il motivo per cui abbiamo iniziato a credere in lei non ha a che vedere con i suoi record di vittorie.
È stato per la responsabilità che ha dimostrato da quando è arrivato.
Non ho mai esitato né se sta seduto o se si prende una breve pausa.
Sarò ancora più impegnata.
I Dreams sono angosciati perché non sono arrivati al primo posto?
Solo a pensarci mi si stringe il cuore.
[Mi prendo un giorno di riposo oggi]
Sì. Sì. Deve prendersi cura delle sue ferite interiori.
Che succede lì?
Scambio insensato. Direttore Baek va' via.
Va' via. Va' via.
Ritratta lo scambio di Kang Doo Gi!
- Ritratta! Ritratta! [La pessima gestione di Baek Seung Soo rompe il cuore dei tifosi]
Mi manca Kang Doo Gi!
- Kang Doo Gi! Kang Doo Gi! [Un capo incompetente è peggio dell'avversario. Baek Seung Soo dovresti dimetterti]
Va' via incapace Baek Seung Soo!
- Va' via! Va via! [Manager Baek Seung Soo VIA!]
Scambio insensato. Direttore Baek va' via.
Va' via! Va' via!
Ritratta lo scambio di Kang Doo Gi!
- Ritratta! Ritratta!
Mi manchi Kang Doo Gi!
Kang Doo Gi! Kang Doo Gi!
- Assistente Jang. - Sì.
Quelle persone... è un giorno infrasettimanale. Come li hai portati qui a fare questo?
Forse non hanno un lavoro
o potrebbero aver preso un congedo annuale.
Congedo annuale?
vedo un camion commerciale, quindi credo ci siano lavoratori autonomi.
- Il baseball è il tuo hobby. - Come?
Guardare il baseball non è il tuo hobby?
CI guadagni da vivere con il tuo hobby?
Presidente. Mi dispiace.
- Presidente. - Sì?
Ci sono tante persone.
Cosa?
È un lavoro e un hobby. Ci sono persone che la pensano così.
Possono fare ciò che vogliono.
Direttore Baek va' via!
Va' via! Va' via!
Baek Seung Soo offende i tifosi...
[Dreams]
In piedi!
Che succede?
In piedi.
Ho detto alzatevi!
Lei sta gridando...
accoglieteci.
Chi è lei?
Chi è lei per fare così?
Che succede?
Sei venuto?
Spiegagli chi sono.
Sono il figlio del Presidente Kwon Il Do, Presidente Kwon Gyeong Jon.
Smettila.
Posso esagerare quanto voglio. Non sai che devi sopportare?
Posso fare tutto quello che voglio e tu devi sopportarlo.
Andiamo a parlare altrove.
È quello che vuoi?
Va bene.
Si vede di tutto in giro. Incredibile.
È un altro pazzo.
Ti ho portato delle belle notizie.
Indovina quali?
Innanzitutto, sono venuto per placare il mio scontento.
Poiché sarò il futuro Presidente del Gruppo Jaesong,
posso perdonare il tuo errore.
Non è un'insolita buona notizia?
Inoltre, colpirò solo posti non in vista.
Poi ti dirò la vera buona notizia.
Ho detto che volevo farlo. Il rancore si sta davvero dissipando.
Vuoi batterti a braccio-di-ferro?
Come tutti sapete, è stato fatto uno scambio che nessuno di noi approva.
Dopo il campo di addestramento in casa, Kwon Gyeong Min, dalla compagnia madre, è arrivato come Presidente.
In realtà ci troviamo in una situazione in cui viene da credere che non vogliano che la nostra squadra esista.
Non è possibile che sia venuto per rovinare la squadra.
Ma non permettono alla squadra di funzionare come dovrebbe.
- Dov'è il Direttore Generale? - In ferie. Anche lui ha bisogno di tempo.
Sarà di nuovo da qualche parte ad autoflagellarsi.
Se deve fare così, perché non è venuto alla riunione?
Qual è esattamente il punto di tutto questo?
Hanno speso denaro ma non ci hanno guadagnato.
Se vinciamo, guadagneranno.
Pensano che ormai sia troppo tardi.
Veramente, sono tre anni che gira voce che vogliono vendere la squadra.
Dal momento che Kwon Gyeong Min è diventato il Presidente della società, perché ha continuato ad incontrare alcune delle più grandi compagnie della regione?
Gli atleti e gli allenatori sono tutti giocatori di baseball.
Siamo gli unici che possono fermare tutto questo. Siamo quelli che gesticono la società.
Anziché parlare della situazione in cui ci troviamo adesso,
pensiamo a cosa dobbiamo fare.
Non vi sto forzando.
A causa della continua incomprensibile gestione della squadra, molti giocatori, me compreso,
stanno boicottando l'allenamento. Siete liberi di unirvi a noi.
Non è assolutamente un boicottaggio obbligatorio.
La partecipazione volontaria è la benvenuta, ma chiunque obblighi al boicottaggio sarà considerato pessimo quanto il nuovo Presidente.
Avete sentito? Proprio come ha detto Jin Woo.
Hyung ed io intendiamo liberare la palestra.
Non c'è assolutamente coercizione.
- Chiaro? - Sì!
Stranamente, mentre parlavi, sembravi coercitivo.
- Io? - Quella era l'impressione.
- Head Coach, ho saputo che è stato lei. Ha davvero
organizzato questo scambio insieme al Presidente?
Invece di sentirsi frustrato, per favore dica qualcosa!
Pur sapendo del divieto di allenamento durante la stagione di riposo
sono rientrato da una vacanza di famiglia per allenare i ragazzi e sono stato umiliato.
Adesso non posso più giocare a baseball. Pensavo di non poter prendere una pausa come tutti gli altri.
Come ha potuto fare uno scambio con dei ragazzi di cui non sa nulla? Le hanno offerto qualcosa?
Cos'è? Se obbedisce al Presidente, cosa otterrà?
No, Head Coach. Non se ne vada così.
- Dovrebbe dire qualcosa. - Adesso, le altre squadre stanno facendo gli ultimi perfezionamenti.
Noi non giocheremo a baseball?
Lei è una delusione, Head Coach!
Questa volta, ho lavorato davvero duramente.
Lo so. La vecchia Mi Seon era tornata.
Però è così che abbiamo riottenuto Lim Dong Gyu.
E loro danno via Kang Doo Gi?! Sono così nauseata.
Farò più soldi!
Perché? Perché dovresti lavorare per questa compagnia?
Dopo un miglioramento dei risultati, dopo che avremo capito se la nostra squadra tornerà...
- Giusto. - E...
Rilascerò un comunicato stampa su questo.
Non vi preoccupate troppo. Dopo l'ultima volta, ero sconvolto, quindi ho cercato un altro lavoro.
Essere licenziato a causa delle tue convinzioni, ti presenta bene.
Non sarai licenziato per aver rilasciato un articolo sul miglioramento delle prestazioni.
No, intendo rilasciare un articolo su quello
che il Gruppo Jaeson sta facendo ai Dreams.
Cosa sta facendo il Team di Analisti?
Stiamo lavorando ad una storia di previsioni statistiche.
Diche parla questa storia?
È ovvio, no? Senza più Kang Doo Gi, quante partite che i Dreams avrebbero vinto perderanno?
Sebbene non sia particolarmente legato alla mia posizione, quando uscirà l'articolo, sono sicuro che verrò punito.
Andiamo, andiamo. Allora noi che dovremmo fare?
Penso che poiché il Team Osservatori ha molte connessioni...
- Non è proprio così. - Tu!
- In una situazione del genere, diventa fastidioso— - Mascalzone!
Allora, beh, fatemi sapere cosa potete fare.
Quello che faremo potrebbe non avere alcun impatto sul capo,
ma almeno, in questo modo, facendo ciò che vogliamo fare
mi piace pensare che li renderemo nervosi.
Direttore generale!
Non era in ferie?
Ho riposato durante il giorno.
I Dreams non sono ancora pronti per farcela senza di me.
- Fammi vedere il verbale. - Sì.
Sì
Siete tutti molto coraggiosi.
Nonostante abbiate tanti timori.
L'impostazione della riunione era giusta.
Prima di tutto, mettiamo in chiaro che non permetteremo mai più che una cosa del genere si ripeta.
Penso che sia un bene che anch'io agisca nella stassa ottica.
Ma spero che tutti noi possiamo pensare a spingerci un passo più in là.
I Dreams devo appartenere per forza al Gruppo Jaesong?
[Wunseong - Reparto Oncologico]
Eccetto che per la mia famiglia, è da molto che non non faccio visite in un ospedale. Oggigiorno, si usa ancora portare questi?
A partire dall'immaturo Lim Dong Gyu, al Caposquadra Go Se Hyeok, fino a Kwon Gyeong Min...
Finché erano i "cattivi" quelli determinati ad attaccarmi, andava tutto bene.
Ma non è andato bene, quando lo ha fatto la persona seduta accanto a me, di cui mi fidavo.
Ha detto che era per il bene della squadra.
Le cure di suo figlio devono essere molto costose.
C'è stato un tempo in cui pensavo di poter fare qualunque cosa se era per il bene della mia famiglia.
Ma poi ho realizzato che è difficile perché siamo tutti connessi,
quello che faccio per la mia famiglia
può arrecare dolore alla famiglia di un altro.
Cosa le ha offerto?
È difficile rispondere a questo.
Il Gruppo Jaesong sta usando un diversivo.
"Poiché l'Head Coach è una brava persona, mi farà un favore". Ho smesso di pensare in questo modo.
Sono venuto perché ho bisogno dell'Head Caoch che mi ha tradito.
Non parlerò di giustizia o di buone ragioni per convincerla.
Sono venuta a convicerla dicendole che la sua scelta non
sarà vantaggiosa per me, ma per lei.
I Dreams, protagonisti nella lega di fuoco dopo che Baek Seung Soo ne è diventato direttore,
iero hanno rivelato un altro scambio che non capisco.
- Non hanno ceduto due giocatori promettenti, Kim Gwon Sik e Yeon Joon Seob i cambiodi Lim Dong Gyu? - Sì.
Ma Kang Doo Gi per Song Il Sang e Lee Chi Kwon è appena–
- Sono Song Il Kwon, Lee Chi Sang - Sì. Chiedo scusa.
Comunque non credo che questo scambio abbia molto senso.
Di recente, i Dreams hanno ridotto le retribuzioni del 30% e i giocatori
sentono il gelo nelle ossa.
E sono rimasti a casa ad allenarsi.
L'ho sentito e non potevo crederci. Almeno mandaci a Jeju-do!
Se il Gruppo Jaesong non vuole mantenere una squadra di baseball, dovrebbe–
Sì, fermiamoci qui.
Diversamente da prima che Baek Seung Soo fosse eletto, i Dreams…
Ha un bel viso. Perché sparla sempre di voi?
Sei arrabbiata? Non ti interessa la nostra squadra.
Non mi piacciono. Ma ti hanno accettata.
Sono così saccenti, sto perdendo la pazienza.
Ehi! Io posso farlo ma voi non potete insultare i Dreams!
Wow. Mamma, calmati. Adesso aiuti addirittura la mia squadra.
E che aiuto sarebbe?
Io sono l'unica che può inveire su di te per il tuo bene.
No, no. Non sei l'unica che può farlo. Ma fallo così avremo una squadra più sana.
Il team delle pubbliche relazioni gli ha chiesto di farlo.
Come. Vuoi che ti rimproveri?
Qualcuno ne uscirà ferito.
Sì. Sono Lee Se Yeong, capo del gruppo operativo dei Dreams.
Come?
Sì, proverò anch'io a chiamarlo. Sì.
Sì. Richiamo io. Sì.
- Direttore, mi hanno chiamato i Titans. - Sì.
- Non riescono a rintracciare Kang Doo Gi. - Lo so.
Aspetti un attimo. Lei sa qualcosa.
- Ci dev'essere un articolo nelle ultime notizie. - Di cosa si tratta?
- Si vocifera che si voglia ritirare. - Perché?
È un problema in crescita. Guardiamo insieme cosa non va.
Come. Di solito guardiamo le belle notizie insieme.
- Il ritiro di Kang Doo Gi? Stanno facendo tutto adesso. [Le voci sul ritiro di Kang Doo Gi spuntano ovunque.]
Cosa farà se si ritira.
Rinuncerà al compenso annuale? Tu cosa pensi?
Potrebbe. È Kang Doo Gi.
Perché? Non gli piacciono i soldi?
- Ne ha già guadagnati parecchi. - Quanti?
Sono certo che ha una certa autostima.
E tu? Non ce l'hai?
Sì, certo, ce l'ho anch'io.
Assistente Speciale Jang.
Puoi essere onesto con me. So com'è fatta la gente e so leggere tra le righe.
Perché menti?
Lavorare per me non ti fa sentire fiero di te stesso, vero?
La persona del team di scouting che si aggira con aria indaffarata, deve sentirsi così oppressa.
Quando abbiamo lasciato libero Go Se Hyeok, non ti ho mandato via
perché non pensavo fossi così riprovevole.
E infatti non lo ero.
"Può sembrare strano ma penso che ogni cosa che il mio Hyung fa sia sensata e stimolante,"
al punto di
non licenziare qualcuno solo perché è stupido.
E penso che le lettere nella parola lealtà si siano confuse e coprano a volte cose non troppo pulite.
La lealtà così com'è non mi dispiace.
Ma adesso come stai?
Hai ancora lealtà da difendere?
Dovrei tradire il Presidente Kwon Gyeong Min?
Hai usato il termine sbagliato. Io non ho parlato di tradimento.
- "Se assisti a un'ingiustizia, denunciala." - Perché dovrei?
- Per quanto tempo hai vissuto col baseball? - Non riesco a contare per più di un anno.
Se sei davvero così orgoglioso del baseball da dirlo quando sai che il baseball è in pericolo,
mi aiuterai?
Perché, "Io non voglio allearmi col nemico" o qualcosa di simile?
Tu. Tu non immagini cosa significhi essere una talpa, perché sei sempre sul pezzo.
- No. Non lo so. - No… Una persona che lo sa
a contattato Lee Chang Kwon e Lee Yong Jae per buttar furoi Go Se Gyeok. Quei ragazzini.
Ma se l'hai fatto, non dovresti esserne responsabile? Mantenere i contatti e
verificare che Go Se Hyeok non li infastidisse. Non l'hai fatto vero? Così che–
- Sto controllando. - Davvero. E cosa stai facendo?
Ecco. Guarda. Sto controllando?
[Chiamate al Giocatore Lee Chang Kwon e al Giocatore Lee Yong Jae]
Avresti ragione se non l'avessi fatto.
E comunque avrei almeno pensato di smettere. Anche in futuro continuerò a controllare.
L'hai fatto…
Sarò responsabile nella speranza che l'Assistente Speciale Jang Woo Seok torni a capo del gruppo di ricongnizione.
Jang Woo Seok, dov'è l'accordo di trasferimento collaterale?
Anche se a Kwon Gyeong Min non interessa Kang Doo Gi,
non la di certo scambiato senza conoscerne il valore di mercato.
Sono certo ci fosse del denaro depositato su un altro conto.È talmente leale da non esserselo tenuto per se ma da averlo condiviso con la compagnia.
Devi averlo mandato al capoufficio. L'accordo di trasferimento.
Dov'è?
Puoi evitare di fare il mio nome?
Sì. L'ho rubato.
[Accordo Trasferimento Atleta]
[A: Kang Doo Gi dei Dreams, 1.4 billioni di won] [B: Song Il Kwon dei Tians 47 millioni di won] [Lee Chi Sang. 50 millioni di won.]
[I Titans verseranno ai Dreams 2 billioni di won in contanti]
[/Firmato/ per i Dreams, Kwon Gyeon Min, per i Titans, Han Bong Am.]
Kwon Gyeong Min. Cosa significano i 2 bilioni di won?
L'ho venduto perché stiamo comunque per chiudere l'attività.
- Puoi tenerlo per te. - Appartiene al Gruppo Jaesong.
Davvero. Farai un buon lavoro ovunque tu vada.
In qualsiasi luogo lavori, dicono che sei un bravo ragazzo.
A proposito. Ti sei riconciliato con Gyeong Joon?
Sì, abbiamo chiarito il malinteso.
Essendo il più vecchio, ti è sembrato di aver perso, vero?
Sì è vero.
Gyeong Joon è sempre stato un che non sa perdere.
- Puoi accettare di perdere sempre? - Sì. Immagino di doverlo fare.
Bene. Ora puoi tornare all'ufficio principiale.
Sì. Farò in modo di essere preparato.
Presidente Kwon.
- Sembra star bene. - Grazie a te.
Perché sei stato degradato mentre uno come me è stato promosso?
- Bisogna avere le conoscenze. - I giovani amici sono diversi.
Come potrei tornare?
Ora sembra che tutto ciò che serve sia una firma.
È fantastico.
Se avessi saputo cosa sarebbe successo non avrei mai ceduto Kang Doo Gi.
Avremmo potuto sciogliere la squadra.
Baek Seung Soo e Lee Se Yeong creeranno altri trambusti.
Quella noiosa squadra di baseball.
Sì. Ora smetterai di giocare a baseball e tornerai nell'ufficio principale.
Sì.
Hanno venduto Kang Doo Gi per soli 2 miliardi di won.(circa 1.500.000€)ì
- Cosa intende fare ora? - Dobbiamo fidarci dell'Associazione Coreana di Baseball.
Direttore Generale. Sebbene Know Gyeong Min se ne vada per questo motivo,
se il prossimo presidente pensasse che lei è un informatore...
Si. Cosa accadrebbe?
Potrebbe non essere in grado di essere ancora il direttore generale.
- Questo non significa nulla. - Perché non significa nulla?
Bisogna confrontare i danni che si ricevono con i danni procurati.
Il mio contratto è stato revisionato al mio ritorno.
Il mio mandato terminerà in primavera.
Il presidente Kwon Gyeong Min è stato irremovibile. Ho ferito il suo orgoglio.
Aveva disubbidito agli ordini del presidente di accettarmi, ho dovuto arrivare a dei compromessi.
Il suo stipendio non era garantito?
Non mi sentivo a mio agio a essere pagato per non lavorare.
Se quando me ne sarò andato ci saranno altre ingiustizie,
vorrei che ciascuno di voi restasse in piedi, anche se foste in una posizione di svantaggio.
Forse dovrete rinunciare a ciò che avete pur di combattere.
Anche se volevo andarmene con l'immagine di un vincitore,
sono soddisfatto del fatto che siete disposti a combattere perché i giocatori non vengano venduti e che non siete indifferenti
ad una possibile ricaduta della squadra.
Alla peggio, ci fosse un problema, potrete segnalarlo.
L'incontro è concluso.
Ecco. Potete vedere il Contratto di Trasferimento del Giocatore.
Tradire Kang Doo Gi era contro ogni buon senso.
Ovviamente, mi aspettavo che esistesse un tipo di contratto come questo.
Mi scuso ancora una volta per aver messo sotto una luce negativa i nostri Dreams.
Ma volevo dimostrare a tutti che la nostra squadra può ripulirsi da sola.
Come responsabile dei Dreams, richiedo l'annullamento del contratto.
Grazie.
Di conseguenza, la KPB Association ha istituito un comitato speciale di indagine con esperti di contabilità .
Il comitato esaminerà il mercato tra i Dreams e i Titans.
Direttore Generale Baek Seung Soo.
Pronto.
Si, Capo Coach . Le investigazioni sono iniziate e non ci sarà prova più evidente del contratto.
Anche se testimonierà, non servirà a nulla
se non per una personale redenzione. È troppo tardi.
Secondo una fonte affidabile nel mercato azionario,
il Jaesong Group sta perseguendo un accordo con una società più forte.
Perché è una compagnia più forte? È un gruppo dell'industria pesante.
Il Jaesong Group ha voluto rompere con le aziende di beni di consumo per molto tempo.
Il Kangseong Group si trova nel business dei centri commerciali ed è molto interessato.
Se il grande accordo passa e si andrà oltre l'attenzione sullo scambio,
il Jaesong Group non avrà più bisogno di prendere in considerazione l'opinione pubblica.
E quando accadrà, annunceranno lo scioglimento dei Dreams.
E il Presidente Kwon Gyeong Min tornerà all'ufficio principale.
A differenza di Kwon Gyeong Min. Non avrò altra scelta.
Mi sono fissato un obiettivo per il tempo che mi resta.
Ho provato a proteggere i Dreams come ho potuto.
Il Jaesong vi abbandonerà?
Resterà con Dreams, vero?
È troppo tardi ora?
- Sì, è tardi. - È così.
Certo. Va bene.
È troppo tardi per ripristinare la fiducia,
ma non è troppo tardi per lavorare insieme.
Sfortunatamente, non ho ancora trovato un allenatore come lei.
Venga subito all'Associazione. La aspettiamo.
[I Dreams vendono Kang Doo Gi per soli 2 miliardi?]
[Primo membro della Squadra Nazionale ad essere scambiato per 2 miliardi di Won] [I Dreams sono in procinto di vendere altri atleti]
[Percentuale di termini relativi al commercio Positivo: Dreams; Gratitudine; Lealtà;Tifo; Aspettative
[Top 5 Parole correlate a Jaesong Group in Ricerca: Negativo: Gangster, Corruzione; Corrotto; Smettere; Rifiuto]
[Kwon Gyeong Min è fuori di testa? Ha intenzione di bruciare 2 miliardi di won.]
[Scuse del Jaesong Group! Funzionerà una post negoziazione? Spostato alla società principale.]
Ok, è abbastanza. Alla fine...
Grazie al cielo l'opinione pubblica è dalla nostra parte.
Ora che il direttore generale ha fatto una specie di soffiata, i fan locali potrebbero lamentarsi.
Ci sarà pressione su di lui. Per cui abbiamo bisogno di rimanere uniti.
Se cambia il presidente, non gli faranno un contratto?
- Un contratto da Direttore Generale? - Che c'è?
- No ecco... - Immagino che ora piaccia a tutti.
- Cos'è che non piace? Non dire sciocchezze.
Ora ci sono più manifestanti che chiedono che la vendita venga annullata.
Per ora, speriamo che la decisione dell'Associazione KB sia a nostro favore.
Sono sicuro che tutti sono rimasti sorpresi. Credo che non importi ciò che farà il gruppo Jaesong , non è una società in difficoltà finanziarie.
Gestire una squadra di baseball come questa è un po'...
[Responsabile Staff Operativo.]
- Sta chiamando per obiettare? - In questa situazione si può discutere?
Devo comunque rispondere al telefono. Scusate.
Sì.
Sì, lo so. Quella parte...
Sì. Lo farò.
Ho capito. Sì.
Sì. Stia bene. Sì.
Forza parla. Per favore.
Cosa, cosa ha detto?
Per ora, i Titans...
Prima che l'associazione prenda una decisione, possiamo risolvere questo scambio tra noi e
annullarlo!
Fantastico! Questi sono i Dreams!
Siamo i Dreams!
- Kang Goo Gi è qui. - Fantastico!
Bene!
Va tutto bene, davvero.
Kang Doo Gi
Ehi.
Per chi abbiamo boicottato l'allenamento? Ti eserciti senza scrupoli?
Giusto. Ecco perchè, Sunbaenim.
Che diavolo sta facendo questo tizio? Stai cercando di vincere 30 partite?
Sunbae ben tornato.
Con o senza di me, è sbagliato che un giocatore non si alleni.
- Perché non vi state allenando? - Avremmo dovuto.
Alleniamoci insieme. Andiamo!
Allenatore!
Non puoi andartene quando stanno recuperando i restanti allenamenti. Dove stai andando?
- Mi dispiace. - Per cosa?
Puoi ripagarci tranquillamente offrendoci da bere e della carne.
Ti prego, impara a comportarti come se niente fosse successo.
Per favore!
Metti giù la mano.
- È disgustoso. - Andiamo, allenatore.
Andiamo ad allenarci.
Hyungs, andiamo ad allenarci. per favore!
I Titans sono sempre stati così?
Annulli lo scambio senza dirmi niente?
Dovevo andare dal Presidente!
Io e il Presidente non avremmo qualcosa da dirci?
Cosa dici che voglio soldi?
Il Gruppo Jaesong e il gruppo Kangseong hanno appena accettato un grosso affare.
L'affare vale 1 trilione di won.
Il Gruppo Jaesong rafforzerà l'industria pesante e Kangseong si concentrerà sui centri commerciali.
Man mano che le attività principali dei due gruppi cambiavano,
l'impatto che ha influenzato il mondo finanziario...
Oh, giusto. Il Jaesong non ha anche una squadra di baseball?
Cosa ne farà di loro?
Jaesong diventerà un'azienda manifatturiera, quindi non ne avremo bisogno.
Dovremo sciogliere la squadra.
Spero che il vostro nuovo inizio non abbia alcun impatto sull'acquisto del Gruppo Kangseong .
Sì, certo.
Devi tagliare il tonno prima di venderlo, no?
Scioglieremo la squadra a nome del Gruppo Jaesong.
Non la pensi così, Gyong Joon?
Si, li faremo a pezzi.
Ma se li mette in vendita, non ci sarà dalla squadra di baseball
alcun profitto per il Gruppo Jaesong?
Trent'anni fa nessuno, tranne me, aveva abbastanza lungimiranza per dirigere una squadra di baseball.
Dovrebbe smettere di fare il pignolo durante una negoziazione importante.
[Gruppi Jaesong - Kangseong un affare da un trillione di Won]
[Gruppi Jaesong-Kangseong Cerimonia per la Firma del Contratto.]
[Jaesong.]
Beh, è quello che faccio. Potrei vivere senza un po' di soldi.
Dovrebbe prepararsi se ha letto l'articolo. Lo presenti bene.
Assistente Jang.
Come ha fatto Baek Seung Soo ad ottenere il rinnovo del contratto ?
Non ne sono certo.
Quindi immagino che Baek Seung Soo sia entrato in ufficio e l'abbia cercato.
Cosa devo fare con lui?
Sono stato io.
Lo pensavo.
Assistente speciale Jang. Ricordami come il capo più generoso del mondo.
Non ha più importanza, quindi puoi andare.
Me ne andrò.
Inoltre, svuota quel bidone della spazzatura per me. Adesso.
[Dreams.]
Sì. Troppi applausi per aver riportato tutto alla normalità.
Per favore continuate a lavorare.
Direttore Baek!
- Ho sentito che è tornato dall'associazione del baseball. - Sì.
Il suo rapporto sembrava essere un po' incompleto.
Le avrei dato una mano se me l'avesse detto.
- Il Report? - Il direttore Yoon Seon Bok sarebbe stato triste.
È il tipo di scambio che ha fatto fin dall'inizio.
Non si preoccupi, ho già risolto tutti i miei malintesi con lui.
Dato che era anche preoccupato per l'allenatore,
ora non ci sono più malintesi all'interno dei Dreams.
I Dreams ci hanno dimostrato di potersi muovere con un unico spirito.
Mi piace molto questa atmosfera.
Lo dobbiamo a lei.
Senti figlio di putta*a.
Lo sai dove sto andando adesso?
A una conferenza per annunciare lo scioglimento dei Dreams.
Sembra divertente, vero? Vuoi venire con me?
No. Anch'io sarò molto occupato.
Il Direttore Kwon Gyeong Min, seguendo gli ordini del Gruppo Jaesong , ha deciso di sciogliere i Dreams.
Hanno deciso di trasferire tutte le attività commerciali della nostra zona a un'azienda dell'industria pesante.
Non hanno bisogno di accontentare la gente del posto.
Visto che il Gruppo Jaesong ci ha praticamente gettato via,
noi dobbiamo prendere una decisione.
Credo sia giunto il momento di eliminare il Gruppo Jaesong ,
che nella storia dei Dreams non vi ha mai investito o rispettato adeguatamente.
Sono il Direttore dei Dreams Kwon Gyeon Min del Gruppo Jaesong.
Sono qui per dare comunicazioni relative a Dreams.
Gruppo Jaesong - Gruppo Gangsung Cena Aziendale
Chi è lei? Penso di averla già vista.
Se ne va o ce ne andiamo noi?
Sono il Direttore Generale dei Dreams Baek Seung Soo.
Come conseguenza della cattiva gestione e delle scarse prestazioni, il Gruppo Jaesong
scioglierà...
Se mi darete un po' di tempo...
i Dreams.
Venderò i Dreams.
Sottotitoli a cura dello Stove League Team@Viki.com - V.I.Mod&Sub Academy DRAMAticamente Perse -